In 2002, Discovery Channel was launching in France. They required a French native speaker with production experience in Television to help them redesign their promotional material to be more suitable for a French audience. This involved a combination of cultural adaptation of a brand and adhering to a global brand.